Karate1 – Premier League

Международные рейтинговые соревнования по Каратэ серии «Премьер – Лига»

Москва

4-6 Октября 2019

Лучшие каратисты мира впервые в России! С 4 по 6 октября в Москве прошел этап главного международного турнира по каратэ – «Каратэ1 – Премьер-Лига». Только топ-100 каратистов рейтинга Всемирной федерации каратэ имеют право принимать в нем участие.

Karate1 – Premier League

Moscow

4-6 October 2019

World’s best karate athletes arrived in Russia! From 4 to 6 October Moscow for the first time in its history staged one of the most important tournament in the Karate world – Karate1-Premier League. Only the top 100 karate athletes in World Karate Federation’s rating are eligible to take part in it.

Впервые Премьер-Лига по каратэ прошла в 2011 году, тогда в два этапа: в Париже и Стамбуле. А уже в 2018 году турнир стал одним из самых престижных в мире каратэ. Этот спорт будет впервые представлен на Олимпийских играх 2020 в Токио, и именно Премьер-Лига является квалификационным турниром.

First Karate1 Premier League tournament was held in 2011 in two stages: in Paris and Istanbul. By 2018 the tournament became one of the most prestigious karate competitions in the world. This sport was recently included in the Olympic Games program and will make it’s debut in Tokyo. This year the Premier League is the qualification tournament to the Olympic games 2020.

Каратэ в России распространенный, но не самый популярный вид спорта, как например футбол или хоккей. Поэтому далеко не все зрители знают терминологию и правила спорта, участников соревнований. Чтобы сделать происходящее на татами более понятным, а потому интересным, Sport Producers предоставили сервис персонального комментирования в режиме реального времени. Зрители бесплатно получали аудио-приемники в фойе арены и слушали Романа Мазурова - одного из лучших комментаторов смешанных единоборств в России. Именно он описывал все происходящее на татами, знакомил зрителей с участниками соревнований, рассказывал философию этого вида единоборств, а также обсуждал происходящее с приглашенными экспертами.

Karate in Russia is a famous, but not so popular sport as football or ice hockey. Not every spectator knows the rules and traditions of the sport, the participants of this competition. In order to provide more spectator’s involvement and to make what was happening on the tatami more understandable and interesting for everyone, Sport Producers provided a service of personal commenting in a real-time. Spectators were getting free audio-devices in the concession area and listening to Roman Mazurov - one of the best martial arts commentator in Russia. His commentary, along with specially invited expert’s opinions, provided for better understanding of the details of the tournament, introduction of the athletes and interesting facts about karate philosophy and history.