FONBET All-Star Week 2020
FONBET Неделя Звезд Хоккея 2020
Москва
17-19 января 2020
Время лучших! Время первых! Время Звезд! В Москве прошла FONBET Неделя Звезд Хоккея КХЛ 2020. Главная тема мероприятия – время. Ведь время – пожалуй, самый ценный ресурс для каждого, кто живет в Москве. Все привыкли, что время летит вперед. Но в хоккее существует только обратное время.
FONBET All-Star Week 2020
Moscow
17-19 January 2020
It’s time to be the best! It’s time to be the first! It’s time to be a Star! This January Moscow hosted FONBET All-Star Week KHL 2020. The main theme of the Week became “Time”. Everyone, who lives in Moscow, knows that time in this city is an important and very valuable resource. It’s obvious, that in real life time goes forward. But in the ice hockey match it goes backwards.
Традиционно для клубов КХЛ мероприятие началось в пятницу с Церемонии представления игроков. Сколько минут хоккеисты думают о девушках? А сколько минут о спорте? Сколько времени проводят в социальных сетях? И сколько с друзьями? В каждом из четырех дивизионов специально отведена позиция для одного из лучших игроков Кубка Вызова МХЛ. Главные тренеры команд вслепую выбрали недостающего игрока, слушая только факты об их времяпрепровождении. Их игроки перечислили сразу после окончания Кубка Вызова. Вторые тренеры – на этот раз ими стали лучшие комментаторы и эксперты Матч-ТВ – проверили свои навыки управления временем на практике. Например, Дмитрий Федоров всего за 30 секунд (за время тайм-аута) попробовал настроить команду на победу.
Traditionally the All-Star Week began with the All-Star players presentation. How long do the ice hockey players think about girls? And how long about sport? How much time do they spend in the Internet? And how much with their friends? Traditionally, there was one roster place reserved in each division for the best JHL Challenge Cup player. Head coaches chose the one for their team after they only heard some facts about players’ time-spending. And coaches’ assistants checked their time-management skills in practice. For example, a sport commentator Dmitriy Fedorov had to improvise for 30 seconds speech to inspire the team to win.
В субботу – первое мероприятие клубов КХЛ на арене – Мастер Шоу 2020.
Неформальное, несерьезное, но отражающее силу, энергию и дух хоккея – таким стало пре-шоу в этот день. Главные действующие лица - профессиональные молодые хоккеисты из спортивной школы «Армада» и присоединившиеся к ним любители. 32 часа репетиций - 5 минут выступления. Каждое движение, каждое слово отточено до автоматизма и стопроцентной синхронности. Хоккей – это спорт миллионов. Само участие непрофессиональных артистов – воплощение массовости хоккея в России. Их было 24 – по количеству клубов КХЛ. Кстати, впервые в истории Недели Звезд Хоккея талисманы всех 24-х клубов стали полноценными участниками шоу открытия. К ним присоединились представители каждого фан-клуба КХЛ – они заводили трибуны и приветствовали звезд.
The first part of the FONBET All-Star Week 2020 – Skills Competition.
Informal and funny but reflecting power, energy and soul of the ice hockey – that was the pre-show of the Skills Competition Pre-game Show. The main heroes – young professional ice hockey players from the “Armada” sport school and joined by amateur hockey players. 32 hours of rehearsal – 5 minutes of the show. Every gesture and every word should be 100% synchronized. The ice hockey has millions of fans. The participation of unprofessional artists symbolizes the popularity of ice hockey in Russia. 24 artists – 24 KHL ice hockey clubs. By the way, for the first-time mascots of all 24 clubs were fully engaged in the pre-show. Together with representatives of 24 fan clubs cheered spectator up and welcomed KHL ice hockey stars at the VTB-arena.
22 000 м2 медиа-поверхностей, 35 000 метров коммутационных связей, 1500 метров фермовых конструкций и 140 часов монтажа. Уже традиционно открытие Матча Звезд КХЛ – это акцент на самые новые технологии шоу. Действие пре-шоу разворачивалось на льду, на кубе, трибунах и даже на потолке. 9500 диодных приборов превратили всю ВТБ-арену в огромный многомерный HD-экран площадью 1000 м2. Каждое сидение было интерактивным элементом зрелища. Таким образом зрители оказались внутри многомерной пространственной проекции. А это значит, на несколько минут оказались вне пространства и времени.
22 000 m2 of media-surface, 35 000 meters of control switchboard connections, 1500 meters of truss structures and 140 hours of installation. Traditionally pre-show of the All-Star Game – is a way to demonstrate the most up-to-date show technologies. Ice, media cube, stands and even ceiling became a place for performance. 9500 light bulbs turned the whole VTB-Arena into the huge multidimensional 10000 m2 media screen. Every spectator’s seat was an interactive element of the show. Thus, all spectators were inside the multidimensional projection. That means, for several minutes they were out of the space and time.
На принципиально новый уровень вышла работа с партнерами КХЛ. Помимо традиционных рекламных блоков на видеокубе, партнерские активации были интегрированы в само Мастер Шоу и Матч Звезд. Флешмобы FONBET и MasterCard во время перерывов, проекция на лед при представлении конкурса от Haier… И все это в прямом эфире Матч-ТВ.
Collaboration with KHL’s partners reached a new level. Together with traditional advertising video on the media cube, sponsors’ activations were integrated into the Skills Competition Show and All-Star Game: flesh mobs of FONBET and MasterCard in the breaks between games, ice projection of Haier before the contest. Broadcasted live on Match-TV sports channel.
С каждым годом качественнее, технологичнее и масштабнее. Высокая посещаемость, привлечение новых партнеров, рост спонсорских активаций –Неделя Звезд Хоккея снова вышла на новый уровень. Как и уровень спортивной презентации в России в целом.
More qualitative, more technological and more ambitious. High attendance, cooperation with new partners and a higher level of their integration – all that is not only about the new organizational level of the KHL All-Star Week but also about the development of sport presentation in Russia.
