Sirius Ice Hockey World Cup 2019
Кубок мира по хоккею «Сириус» 2019
Сочи
Август 2019
Законы термодинамики, артисты балета и лучшие молодые хоккеисты – на одной арене. Амбициозные команды со всего мира встречаются в Сочи уже во второй раз – на ледовой арене “Шайба” проходит Кубок мира по хоккею “Сириус” 2019.
Sirius Ice Hockey World Cup 2019
Sochi
August 2019
Laws of thermodynamics, ballerinas and the best young ice hockey players on the one arena. This August for the second time the most ambitious ice hockey teams from all over the world gathered together in Sochi at the ice arena Shayba for the Sirius Ice Hockey World Cup 2019.
С 23 по 31 августа 2019 года прошло 18 матчeй команд из Австрии, Канады, США, Финляндии, Чехии, Швейцарии, Швеции и России.
Образовательный центр «Сириус» выступает соорганизатором турнира и принимает спортсменов. Именно поэтому девиз центра лег в основу концепции Церемонии открытия, созданной Sport Producers: «Исследуй! Твори! Побеждай!». Сочетание науки, искусства и спорта как направлений высших достижений и высочайших результатов. Технологические спецэффеты – художественный свет, лазерное шоу, смарт-диоды и дым-машины – визуализировали физику, химию и математику. Второй сегмент представили артисты балета, приехавшие в «Сириус» из Москвы – Елизавета Гапоненко и Полина Гасимова, и и Красноярсска – Анастасия Красотнина и Юлия Ляховых.
Кульминацией творческого сегмента стала сольная партия 13-летнего перкуссиониста-ударника Андрея Таранухи – лауреата первой премии I Всероссийского конкурса молодых музыкантов «Созвездие».
From 23 to 31 of August 8 teams from Austria, Canada, the USA, Finland, Czech Republic, Switzerland, Sweden and Russia played 18 games competing for the tournament trophy.
The educational center “Sirius” is the co-organiser of the tournament. The motto of the Center “Explore! Create! Win!” became the base for the creative concept of the Opening Ceremony by Sport Producers. The ceremony was divided into three main parts accorging to the colors of the logo: orange, purple and white. The first segment of the show used technological special effects, such as artistic lights, a laser show, smart diodes and fog machines to visualize physics, chemistry and mathematics. The second one was presented by graduates of Education Center “Sirius”, young ballet dancers Elizaveta Gaponenko and Polina Gasimova from Moscow and Anastasia Krasotina and Julia Lyakhovs from Krasnoyarsk,who performed a variation of Drazhe Fairies by Chaykovsky.
A fragment of David Mancini’s Latin Voyage solo by the 13-year-old drummer Andrei Taranukha became the culmination of the second segment.
В третьем сегменте Церемонии – представлении участников турнира – Sport Producers сделали действующими лицами шоу капитанов всех восьми команд – парни выезжали на лед с флагами своих стран и в завершении приветствовали команды, играющие первый матч – AJHL Канада и Локо Ярославль, Россия.
Sport Producers made all 8 team captains the protagonists of the third part of the show. One by one they entered the ice holding the flag of their own country and, once they gathered, welcomed the teams playing the opening match - AJHL Canada and Loko, Russia.
Протокольная часть открытия – речи Президента РФ Владимира Путина, Президента Международной Федерации хоккея на льду Рене Фазеля, а также участие Президента КХЛ Дмитрия Чернышенко и Вице-президента КХЛ по развитию молодежного хоккея Алексея Морозова. А дальше – интереснейший матч открытия, аудиовизуальное и развлекательное сопровождение которого также обеспечивали Sport Producers. Кроме того, по окончании турнира Sport Producers провели церемонию награждения и закрытия мероприятия.
The integral official part gave the start of the tournament: welcome speeches of the Russian President Vladimir Putin and IIHF President Rene Fasel, opening of the tournament proclamation by Dmitry Chernyshenko and presensation of the winner cup by Alexey Morozov. And then, an exciting game, audio visual and entertainment support of which was provided by Sport Producers. At the end of the tournament Sport Producers held and Award and Closing Ceremonies.